Nur drei Wochen nach der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages zwischen Peremyschljany und Hürth im Rahmen des Hürther Erntedankfestes wurde der Vertrag auch vor dem Stadtrat der westukrainischen Stadt von den Bürgermeistern beider Städte und den Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine feierlich unterzeichnet. Eine siebenköpfigen Delegation aus Hürth  mit Bürgermeister Dirk Breuer und PVH Vorsitzenden Rüdiger Winkler war dazu, …

Weiterlesen

Nachdem die Mitgliederversammlung im letzten Jahr Corona bedingt ausfallen musste, waren die PVH-Mitglieder am 22. Oktober dieses Jahr  wieder zu einer Präsenzveranstaltung in den Löhrerhof eingeladen worden. Viele Mitglieder freuten sich, endlich einmal wieder persönlich zusammenzutreffen und unter Beachtung der notwendigen Hygieneregeln die Berichte des Vorstands über die Vereinsaktivitäten zu hören. Lange entbehrt und deshalb …

Weiterlesen

Ganz im Zeichen des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Skawina in Polen und der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrags zwischen der ukrainischen Stadt Peremyschljany und Hürth stand der erste städtische Erntedankempfang seit Ausbruch der Pandemie im Bürgerhaus. Bürgermeister Dirk Breuer begrüßte rund 400 geladene Gäste im Römersaal. Gleich nach einführenden Worten der Kulturamtsleiterin Kati Ulrich überreichte Kreislandwirt …

Weiterlesen

Hürther Stadtrat stimmt einstimmig dem Abschluss eines Freundschaftsvertrages zu In diesem Jahr feiern wir 25 Jahren Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Skawina, die bereits seit über 10 Jahren  Peremyschljany  als weitere Partnerstadt haben. Premyshljany ist eine in der Westukraine liegende Rajonshauptstadt und etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg (Lwiw) am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen …

Weiterlesen

Testzentrum der Salus-Kliniken Hürth unterstützt die kenianische Partnerstadt Kabarnet — „Wie in Deutschland ist auch in Kenia die Corona Pandemie noch lange nicht überwunden. Für die Bewohner unserer Partnerstadt Kabarnet sind die Folgen jedoch noch erheblich schwerwiegender als für uns. Als Folge des auch in Kenia angeordneten Lock-Downs haben viele Arbeiterinnen und Arbeiter von heute …

Weiterlesen

Zum Tod von Priester Marian Podgórny, geben wir im Namen unserer partnerschaftlichen Beziehungen mit der Stadt Skawina und deren katholischer Pfarrgemeinde unser aufrichtiges Beileid kund. Gemeinsam mit dem heutigen Warschauer Kardinal Kazimierz Nycz war Pastor Marian Podgórny auf polnischer Seite einer der Initiatoren und Garanten für das Zustandekommen der Städtepartnerschaft zwischen Hürth und Skawina und …

Weiterlesen

Der Governor des Baringo Distrikts schickt die Lebensmittelpakete auf die Reise zu den Familien!      Insgesamt 908 bedürftige Familien in Kabarnet erhielten rechtzeitig zu Weihnachten ein Lebensmittelpaket aus den in Hürth gesammelten Spendengeldern. „Wir sind sehr erstaunt und dankbar über die  hohe Spendenbereitschaft, die unser Aufruf für eine Corona-Weihnachtsspende ausgelöst hat. Nachdem bereits im …

Weiterlesen

Mit großer Dankbarkeit ist eine weitere Spende in Höhe von 8.000 Euro aus Hürth für bedürftige Familien in der kenianischen Partnerstadt aufgenommen worden. Es wäre eine großes Geschenk zu Weihnachten an die gefährdetsten Mitglieder ihrer Gemeinde schreibt der Stadtdirektor in seinem Antwortschreiben an den PVH-Vorsitzenden Rüdiger Winkler. Er bedankt sich darin auch bei allen Hürther …

Weiterlesen

Ein Projekt unseres Ende 2019 beschlossenen Hilfsprogramms für Kabarnet ist auch der Ausbau eines modernen, hygienischen Ansprüchen genügenden Toilettenhauses für das Sunrise Children’s Home. Bei seinem Besuch in Kabarnet im Herbst 2019 musste der PVH Vorsitzende Rüdiger Winkler feststellen, dass es dringend notwendig sei, für die etwa 40 Kinder im Sunrise Kinderheim neue Toiletten zu …

Weiterlesen